ジギー・スターダスト
ジギー・スターダスト
初期の デビッド・ボウイ の作品群の中でも一際大きな意味を持つナンバー。
オイラ的には、
ストーンズの 「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」
ビートルズの 「抱きしめたい」
ツェッペリンの 「ロックンロール」
パープルの 「ハイウェイ・スター」
等に相当する作品ではないか、と勝手に解釈しております。
「ジギー・スターダスト」 とは、ボウイが創り上げた架空のロックスターの名前。
また、本曲が収録されたアルバムは、
ジギーのバックバンドである 「スパイダーズ・フロム・マーズ」 の名前も表記され、
その結果、次のような長ったらしいアルバムタイトルとなっております。
「ザ・ライズ・アンド・フォール・オブ・ジギー・スターダスト・アンド・ザ・スパイダーズ・フロム・マーズ」
そして、このアルバムが初めて日本でリリースされたときの邦題タイトルがこれ。
「屈折する星屑の上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」
前述のとおり、固有名詞の 「ジギー・スターダスト」 と 「スパイダーズ・フロム・マーズ」 を直訳し、
（注： 「Ｚｉｇｇｙ」 を 「屈折する」 と訳しております）
さらに 「栄枯盛衰」 を意味する 「Ｒｉｓｅ ａｎｄ Ｆａｌｌ」 を 「上昇と下降」 と訳されています。
正しくは 「ジギー・スターダストとそのバックバンドの栄光と堕落」 となるでしょうか。
まあ、この辺の顛末はググったり、ヤフったりすれば、多数の情報がヒットすると思いますので、
本ブログでは、楽曲部分について述べさせていただくことといたしませう。
まず本曲のキーは基本的に Ｇメジャー／Ｅマイナー ながら、
パワーコード風味のノンダイアトニックコードが頻繁に登場します。
もはやコードネームでは表記できない「リフ」の部分の表記がまちまちだったりしますので、
ま、いつも本ブログで言っていることですが、「自分で耳コピする」 ことがイチバンです。
実はオイラ自身も、以前から本曲のギター弾き語りの練習を続けていますが、
フェイク気味の主旋律を歌うのはなかなか至難のワザです。
オリジナルバージョンは、ナチュラルオーバードライブがかかったギターをメインに、
３ピース、もしくは４ピース体制で演奏されている模様ですが、
１９７８年のワールドツアーでは、大々的にシンセをフィーチャーしたアレンジに昇華されています。
ユーチューブにオイラ的イチオシのライブアルバム 「ＳＴＡＧＥ」 が全曲アップされています（！）
これからボウイを聴いてみたい、という方にはチョーオススメですので、ぜひご一聴あれ。
極上の ジギー・スターダスト のライブバージョンは５４分３７秒から聴くことができます。
■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■
▼ ２月定例やまぼうしライブ
日時 ： ２月１２日（金） １９時３０分～２１時００分
会場 ： コーヒー＆ギャラリー やまぼうし
料金 ： ＠５００円 （ワンドリンク付き）
内容 ： １９時３０分～ 荒井 豊 （静かなギター）
２０時１５分～ Youki （ギター弾き語り and more）
▼ 関連リンク
２０１４年１月１０日のやまぼうしライブ PAL × Tacaco
トワイライト・ヴュー （2000年に宅録したオリジナル曲です）
※オイラ２０代の頃に加入していたアマチュアバンド アーバンギア のデモ音源です
※オイラがファン倶楽部会長（本人未公認）を務めるアマチュアミュージシャン あやあね のブログです
※故・森下よしひささんの名曲をＣＤ化するというプロジェクトです
※オリジナル曲や関係各位のライブ音源等をアップロードしてあります
※宅録作品や関係各位のライブ映像等をアップロードしてあります
※２００４年に立ち上げたホムペですが２００７年以降更新しておりません
■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■
