「メリーアン」 と 「宇宙の彼方へ」

これぞ名曲！ #音楽レビュー
ご存知、ＴＨＥ ＡＬＦＥＥ の代表曲 「メリーアン」 （１９８３年）


夜露にぬれる　森を抜けて
白いバルコニー　あなたを見た
すがるような瞳と　風に揺れる長い髪
ときめく出逢いに　胸ははりさけそう
メリーアン　メリーアン
Ｗｏｎ’ｔ Ｙｏｕ Ｓｔａｙ Ｆｏｒ Ｍｅ

遠くきこえる　チャペルの鐘
あなたを奪う　夢を見た
輝く少年の日々　恋の謎もとけぬまま
つのる想いは　激しくかよった道
メリーアン　メリーアン
Ｗｏｎ’ｔ Ｙｏｕ Ｓｔａｙ Ｆｏｒ Ｍｅ

Ｏｈ　メリーアン　突然　どこへ消えたのか

嵐の去った　真夏の夜
あなたの姿を　求め歩く
夢からさめた僕の　胸に残ったまぼろし
誰もが通りすぎる　みちしるべか
メリーアン　メリーアン
Ｗｏｎ’ｔ Ｙｏｕ Ｓｔａｙ Ｆｏｒ Ｍｅ


そして、アメリカン・プログレ・ハードの雄、ボストン の超名曲 「宇宙の彼方へ」 （１９７６年）


I looked out this morning and the sun was gone
Turned on some music to start my day
I lost myself in a familiar song
I closed my eyes and I slipped away

It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

So many people have come and gone
Their faces fade as the years go by
Yet I still recall as I wander on
As clear as the sun in the summer sky

It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away
I see my Marianne walkin' away

When I'm tired and thinking cold
I hide in my music, forget the day
And dream of a girl I used to know
I closed my eyes and she slipped away
She slipped away

It's more than a feeling, when I hear that old song they used to play (more than a feeling)
I begin dreaming (more than a feeling)
'Till I see Marianne walk away


作曲、曲調の観点から見ると、まったく異なる２曲ですが、
以前からこの２曲の 「詞の世界」 はなんとなく似ているな～と思っていました。
要は、少年時代の記憶の中の メリーアン （マリアンヌ） への憧憬について歌っている、ということ。

「メリーアン」 のＷｉｋｉｐｅｄｉａ解説によると、高見沢氏は

『わが青春のマリアンヌ』（ジュリアン・デュヴィヴィエ監督による１９５６年の映画） 
のヒロインをイメージして書いた

と述べているとのことなので、もしかするとボストンの方も同じ着想なのかもしれません。
もしその辺の事情をご存知の方がいらっしゃったら教えてくださいまへ。

よしなに。


（追記）

本記事を書いた後、ｉＴｕｎｅｓストアで 「メリーアン」 収録のアルバム 「ＡＬＦＥＥ’Ｓ　ＬＡＷ」
の曲目を眺めていたら、「メリーアン」 の１曲前の収録曲のタイトルが 「幻想飛行」 とな！！
これって、「宇宙の彼方に」 が収録されている ボストン のデビューアルバムの邦題そのものじゃん！
もしかすると、アルフィー、いや、高見沢ってアメリカン・プログレ・ハードのフォロワーなのか？
そーいやー、「メリーアン」 のイントロってこの曲 （１９８３） にクリソツだもんな～ （笑）





■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■

▼ ５月定例やまぼうしライブ












　　日時 ： ５月８日（金）　１９時３０分～２１時００分
　　料金 ： ＠５００円 （ワンドリンク付き）
　　内容 ：　１９時３０分～　 杉本あきら （ギター弾き語り）
　　　　　　　 ２０時１５分～　 （出演者調整中）




▼ 関連リンク












トワイライト・ヴュー （2000年に宅録したオリジナル曲です）








※オイラ２０代の頃に加入していたアマチュアバンド アーバンギア のデモ音源です

※オイラがファン倶楽部会長（本人未公認）を務めるアマチュアミュージシャン あやあね のブログです

※故・森下よしひささんの名曲をＣＤ化するというプロジェクトです

※オリジナル曲や関係各位のライブ音源等をアップロードしてあります

※宅録作品や関係各位のライブ映像等をアップロードしてあります

※２００４年に立ち上げたホムペですが２００７年以降更新しておりません

■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■－■